16ºÐ¤Ç¥â¥¹¥ì¡¼¤Î¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥í¡¼¹»¤ò´¶È¤·¤¿¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¥Ã¥Á¤Ï¡¢°å³Ø¤ÎÊýÌ̤˿ʤߤ¿¤¤¤È·è¿´¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤ºÉã¿Æ¤ÎÃò¤¹©¾ì¤ÇƯ¤¯¤³¤È¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤°å³Ø·±Îý¤Ëȼ¤¦ÈñÍѤò¿Æ¤Ë½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¤¿¤¿¤á¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¡¢1903ǯ¤«¤é1906ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î»°Ç¯´Ö¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥ß¥ó¥¬¥à¤Î¥Ð¥Ã¥Á¹©¾ì¤ÇƯ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Èà¤Î¼«Í³¤Ç¿´¶¤ÊÀ³Ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏŤ¯¿É¤¤ºÐ·î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Èà¤Ï¤³¤ì¤ò̵Â̤ȤϹͤ¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Ï«Æ¯¼Ô¤ÎÃç´ÖÆþ¤ê¤ò¤·¤¿Èà¤Ï¡¢¿Í¡¹¤ÎÀ³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆ¶»¡¤ÈÍý²ò¤ò¤³¤¨¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬¤Î¤Á¤Î»Å»ö¤Î´ðÈ׺î¤ê¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
1903ǯ¤Ë¡¢Èà¤Ï¥¦¥©¡¼¥»¥¹¥¿¡¼¥·¥ã¡¼µÁͦµ³Ê¼Ââ¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ë¤ÏÇϤ¬¤¤¤¿¤Î¤Çưʪ¤Ø¤Î¿¼¤¤°¦¾ð¤Ë¿»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤Þ¤¿ÃóÆÖÃϤθͳ°¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ï¹©¾ì¤Ç¤ÎÁû²»¤È¥«¥ó¥Å¥áÀ¸³è¤«¤éÈà¤ò²òÊü¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Èà¤Î¼ç¤Ê´Ø¿´¤Ï¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÌ̤«¤é¼«Á³³¦¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ùÌÚ¤äÁð²Ö¤ÏÈà¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿Ô¤¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¶½Ì£¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüÃæ¤Î»¶Êâ¤Î»þ´Ö¤ò¼º¤¦¤è¤ê¤Ï¹©¾ì¤ÇÌëÄ̤·Æ¯¤¯¤³¤È¤ÎÊý¤òÈà¤Ï¹¥¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Èà¤Ï·è¤Þ¤ê¤¤Ã¤¿»þ´Ö¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ë¤¤¤Ä¤â¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Îî´¶¤Ï»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤¤È¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»þ´Ö¤Ë¤³¤½ËÜÅö¤Î»Å»ö¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤òÈà¤ÏÃΤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Èà¤Ï¡¢Îî´¶¤ÎƳ¤¤òÈó¾ï¤Ë¶¯¤¯¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢Ä¾´Ñ¤ÎƯ¤¤òÁˤà¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤âËþ¤Á¤ê¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á¤òÈà¤Ëµ¯¤³¤µ¤»¤¿¤Ð¤«¤ê¤«¡¢ÂΤò¤â»¤Ê¤¤¡¢É¤òÈï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢¹©¾ì¤Ç¤Î»°Ç¯´Ö¤ÏŤ¹¤®¤ë´ü´Ö¤Ë»×¤¨¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤ÎËÜÅö¤Î»Å»ö¤ò»Ï¤á¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¾×ư¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º»Ï¤á¤Ë¡¢Èà¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¼£ÎżêÃʤò¤¹¤Ù¤Æ¸¦µæ¤·¤è¤¦¤È·è¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¤Ë°å³Ø¤ÎÊÙ¶¯¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢³ØÈñ¤ÎÌäÂ꤬½Å¤¯¤Î¤·¤«¤«¤ê¡¢¤³¤ÎÆ»¤òÃÇǰ¤¹¤ëÀ£Á°¤Ë¤Þ¤Ç»ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¼«Ê¬¤Î·è°Õ¤È¤½¤ÎÍýͳ¤òÉã¤ËÏ䷤Ƥߤë¤È¡¢Éã¤Ï»Ö¤Ë½¾¤¦¤è¤¦Îå¤Þ¤·¡¢ÈबÊÙ¶¯¤ò¤¹¤°¤Ë³«»Ï¤Ç¤¤ë¤è¤¦³ØÈñ¤òʧ¤¤¡¢»ÅÁ÷¤ê¤â¤·¤è¤¦¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï»þ´Ö¤ò̵Â̤ˤ»¤º¡¢¤¹¤°¼õ¸³ÊÙ¶¯¤ò³«»Ï¤·¡¢1906ǯ¡¢20ºÐ¤Ç¥Ð¡¼¥ß¥ó¥¬¥àÂç³Ø¤ËÆþ³Ø¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Bach Flower Counsel
¥Ð¥Ã¥Á¥Õ¥é¥ï¡¼¥«¥¦¥ó¥»¥ë

Èà¤Î¼«Í³¤Ç¿´¶¤ÊÀ³Ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏŤ¯¿É¤¤ºÐ·î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Èà¤Ï¤³¤ì¤ò̵Â̤ȤϹͤ¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Ï«Æ¯¼Ô¤ÎÃç´ÖÆþ¤ê¤ò¤·¤¿Èà¤Ï¡¢¿Í¡¹¤ÎÀ³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆ¶»¡¤ÈÍý²ò¤ò¤³¤¨¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬¤Î¤Á¤Î»Å»ö¤Î´ðÈ׺î¤ê¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Èà¤Î¼ç¤Ê´Ø¿´¤Ï¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÌ̤«¤é¼«Á³³¦¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ùÌÚ¤äÁð²Ö¤ÏÈà¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿Ô¤¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¶½Ì£¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüÃæ¤Î»¶Êâ¤Î»þ´Ö¤ò¼º¤¦¤è¤ê¤Ï¹©¾ì¤ÇÌëÄ̤·Æ¯¤¯¤³¤È¤ÎÊý¤òÈà¤Ï¹¥¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Èà¤Ï·è¤Þ¤ê¤¤Ã¤¿»þ´Ö¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ë¤¤¤Ä¤â¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Îî´¶¤Ï»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤¤È¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»þ´Ö¤Ë¤³¤½ËÜÅö¤Î»Å»ö¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤òÈà¤ÏÃΤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Èà¤Ï¡¢Îî´¶¤ÎƳ¤¤òÈó¾ï¤Ë¶¯¤¯¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢Ä¾´Ñ¤ÎƯ¤¤òÁˤà¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤âËþ¤Á¤ê¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á¤òÈà¤Ëµ¯¤³¤µ¤»¤¿¤Ð¤«¤ê¤«¡¢ÂΤò¤â»¤Ê¤¤¡¢É¤òÈï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢¹©¾ì¤Ç¤Î»°Ç¯´Ö¤ÏŤ¹¤®¤ë´ü´Ö¤Ë»×¤¨¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤ÎËÜÅö¤Î»Å»ö¤ò»Ï¤á¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¾×ư¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º»Ï¤á¤Ë¡¢Èà¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¼£ÎżêÃʤò¤¹¤Ù¤Æ¸¦µæ¤·¤è¤¦¤È·è¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¤Ë°å³Ø¤ÎÊÙ¶¯¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢³ØÈñ¤ÎÌäÂ꤬½Å¤¯¤Î¤·¤«¤«¤ê¡¢¤³¤ÎÆ»¤òÃÇǰ¤¹¤ëÀ£Á°¤Ë¤Þ¤Ç»ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¼«Ê¬¤Î·è°Õ¤È¤½¤ÎÍýͳ¤òÉã¤ËÏ䷤Ƥߤë¤È¡¢Éã¤Ï»Ö¤Ë½¾¤¦¤è¤¦Îå¤Þ¤·¡¢ÈबÊÙ¶¯¤ò¤¹¤°¤Ë³«»Ï¤Ç¤¤ë¤è¤¦³ØÈñ¤òʧ¤¤¡¢»ÅÁ÷¤ê¤â¤·¤è¤¦¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï»þ´Ö¤ò̵Â̤ˤ»¤º¡¢¤¹¤°¼õ¸³ÊÙ¶¯¤ò³«»Ï¤·¡¢1906ǯ¡¢20ºÐ¤Ç¥Ð¡¼¥ß¥ó¥¬¥àÂç³Ø¤ËÆþ³Ø¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥Ã¥Á¥Õ¥é¥ï¡¼¥«¥¦¥ó¥»¥ë
